Το απόρρητό σας είναι σημαντικό για εμάς. Σε αυτή τη δήλωση εξηγούμε με διαφάνεια ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε κατά τη χρήση του Relaxiram.com, γιατί τα επεξεργαζόμαστε και ποια δικαιώματα έχετε. Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων, GDPR) και τον Νόμο περί Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (ZZLD).
1. Υπεύθυνος επεξεργασίας
Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η Pools EU EOOD («Пуулс ЕУ» ЕООД), ΕΙΚ 202491685, με έδρα και διεύθυνση διαχείρισης: Gabra 2112, Δήμος Elin Pelin, 14 Rakovska St. Διεύθυνση επικοινωνίας (γραφείο): 245 Tsar Boris III Blvd., Sofia. Τηλέφωνο: +359 (0) 2 482 96 98, email: info@relaxiram.com. Όλα τα ερωτήματα σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων μπορείτε να τα στέλνετε στο info@relaxiram.com.
2. Ποια δεδομένα συλλέγουμε
- Δεδομένα παραγγελίας: όνομα, τηλέφωνο, email, διεύθυνση ή γραφείο παράδοσης, περιεχόμενο της παραγγελίας, επιλεγμένος τρόπος πληρωμής και παράδοσης·
- Δεδομένα προφίλ: email, όνομα, κωδικός (αποθηκεύεται μόνο σε προστατευμένη μορφή), διευθύνσεις, ιστορικό παραγγελιών και δεδομένα συμμετοχής στη Λέσχη Χαρά, αν έχετε εγγραφεί·
- Δεδομένα τιμολογίου: επωνυμία εταιρείας, ΕΙΚ, ΑΦΜ ΦΠΑ, διεύθυνση και πρόσωπο επικοινωνίας, όταν ζητάτε τιμολόγιο εταιρείας·
- Δεδομένα ενημερωτικού δελτίου: διεύθυνση email και όνομα, αν εγγραφείτε στα νέα και τις προσφορές μας·
- Επικοινωνία: το περιεχόμενο ερωτημάτων, αξιώσεων και μηνυμάτων που μας στέλνετε με email, τηλέφωνο ή μέσω των φορμών του ιστότοπου·
- Τεχνικά δεδομένα: τα απαραίτητα cookies για τη λειτουργία του ιστότοπου (βλ. ενότητα 9).
Δεν συλλέγουμε δεδομένα καρτών πληρωμής – καταχωρίζονται απευθείας στη σελίδα του παρόχου πληρωμών.
3. Σκοποί και νομικές βάσεις
- Εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο β΄ GDPR) – παραλαβή και επεξεργασία παραγγελίας, παράδοση, πληρωμή, αντικατάσταση και επιστροφή, εξυπηρέτηση εγγύησης·
- Συμμόρφωση με νομική υποχρέωση (στοιχείο γ΄) – έκδοση τιμολογίων και φύλαξη λογιστικών εγγράφων, φορολογικές υποχρεώσεις και υποχρεώσεις προς τους καταναλωτές·
- Έννομο συμφέρον (στοιχείο στ΄) – πρόληψη απάτης, προστασία του ιστότοπου, θεμελίωση και υπεράσπιση νομικών αξιώσεων, απάντηση σε ερωτήματα·
- Συγκατάθεση (στοιχείο α΄) – αποστολή ενημερωτικού δελτίου και διαφημιστικών μηνυμάτων. Τη συγκατάθεση μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή, χωρίς να θίγεται η νομιμότητα της επεξεργασίας έως την ανάκληση.
4. Χρόνος διατήρησης
Τα δεδομένα παραγγελιών και τιμολογίων τα διατηρούμε για το χρονικό διάστημα που ορίζεται στον Νόμο περί Λογιστικής και στη φορολογική νομοθεσία (τα λογιστικά έγγραφα – έως 10 έτη). Τα δεδομένα του προφίλ διατηρούνται όσο το προφίλ είναι ενεργό και διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται μετά το κλείσιμό του, εκτός αν ο νόμος μάς υποχρεώνει να τα κρατήσουμε. Τα δεδομένα του ενημερωτικού δελτίου διατηρούνται έως την απεγγραφή σας. Τα ερωτήματα και τις αξιώσεις τα φυλάσσουμε για το χρονικό διάστημα που απαιτείται για την εξέτασή τους και για την προστασία των δικαιωμάτων μας σε ενδεχόμενη διαφορά, εντός της γενικής παραγραφής.
5. Αποδέκτες δεδομένων
Παρέχουμε δεδομένα μόνο στον βαθμό που απαιτείται για τους αναφερόμενους σκοπούς, σε:
- εταιρείες courier (Econt, Speedy, Box Now) – για την παράδοση των δεμάτων·
- παρόχους πληρωμών και τράπεζες (η τράπεζα για πληρωμή με κάρτα και IRIS, PayPal, tbi bank) – για την επεξεργασία πληρωμών και τη χρηματοδότηση·
- παρόχους φιλοξενίας και πληροφορικής που υποστηρίζουν τον ιστότοπο και τις υπηρεσίες ταχυδρομείου μας·
- λογιστικό γραφείο και ελεγκτές – για την τήρηση της λογιστικής·
- κρατικές και εποπτικές αρχές, όταν ο νόμος μάς υποχρεώνει.
Οι πάροχοί μας επεξεργάζονται τα δεδομένα βάσει των οδηγιών μας και σύμφωνα με σύμβαση που εγγυάται την προστασία τους. Δεν πωλούμε προσωπικά δεδομένα σε τρίτους.
6. Διαβίβαση εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Κατά κανόνα δεν διαβιβάζουμε δεδομένα εκτός ΕΕ και Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Εξαίρεση είναι δυνατή αν πάροχος πληρωμών όπως η PayPal επεξεργάζεται δεδομένα και σε χώρα εκτός ΕΕ. Στην περίπτωση αυτή η διαβίβαση γίνεται μόνο με κατάλληλες εγγυήσεις σύμφωνα με το κεφάλαιο V του GDPR (για παράδειγμα απόφαση επάρκειας ή τυπικές συμβατικές ρήτρες).
7. Τα δικαιώματά σας
Ως υποκείμενο των δεδομένων έχετε δικαίωμα:
- πρόσβασης στα προσωπικά σας δεδομένα και αντιγράφου αυτών·
- διόρθωσης ανακριβών ή ελλιπών δεδομένων·
- διαγραφής («δικαίωμα στη λήθη»), όταν δεν υπάρχει λόγος να τα κρατήσουμε·
- περιορισμού της επεξεργασίας·
- φορητότητας – να λάβετε τα δεδομένα σας σε δομημένη, κοινώς χρησιμοποιούμενη μορφή·
- εναντίωσης στην επεξεργασία βάσει έννομου συμφέροντος και στο άμεσο μάρκετινγκ·
- ανάκλησης της συγκατάθεσης ανά πάσα στιγμή·
- καταγγελίας στην εποπτική αρχή – Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (KZLD), https://www.cpdp.bg/.
Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, γράψτε μας στο info@relaxiram.com. Θα απαντήσουμε εντός ενός μηνός από την παραλαβή του αιτήματος. Για να προστατεύσουμε τα δεδομένα σας, ενδέχεται να ζητήσουμε να επιβεβαιώσετε την ταυτότητά σας.
Δεν λαμβάνουμε αποφάσεις που βασίζονται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ, και που παράγουν έννομα αποτελέσματα για εσάς. Τα δεδομένα σας χρησιμοποιούνται μόνο για τους σκοπούς που αναφέρονται σε αυτή τη δήλωση. Αν θελήσουμε να τα χρησιμοποιήσουμε για νέο σκοπό, θα σας ενημερώσουμε εκ των προτέρων και, όταν απαιτείται, θα ζητήσουμε τη συγκατάθεσή σας.
Η παροχή δεδομένων παραγγελίας (όνομα, τηλέφωνο, διεύθυνση παράδοσης) είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της σύμβασης – χωρίς αυτά δεν μπορούμε να παραλάβουμε και να παραδώσουμε την παραγγελία. Η παροχή δεδομένων για το ενημερωτικό δελτίο είναι εντελώς εθελοντική.
Σε περίπτωση αιτήματος άσκησης δικαιωμάτων επαληθεύουμε την ταυτότητά σας, αξιολογούμε το βάσιμό του και απαντούμε γραπτώς. Αν το αίτημα είναι προδήλως αβάσιμο ή υπερβολικό, μπορούμε να αρνηθούμε να το ικανοποιήσουμε ή να ζητήσουμε εύλογο τέλος, ενημερώνοντάς σας για τους λόγους. Δεν χρειάζεται να αναφέρετε λόγο για αίτημα πρόσβασης, ενώ από το ενημερωτικό δελτίο μπορείτε να απεγγραφείτε και μέσω του συνδέσμου στο ίδιο το μήνυμα.
8. Ασφάλεια
Εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα: ασφαλή σύνδεση (HTTPS), προστασία από πλαστά αιτήματα, περιορισμένη πρόσβαση στα δεδομένα μόνο για εξουσιοδοτημένα πρόσωπα, αποθήκευση των κωδικών σε μη αναστρέψιμη μορφή και τακτική δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Κανένα σύστημα δεν είναι απολύτως ασφαλές, γι’ αυτό σας παρακαλούμε να φυλάτε τον κωδικό σας και να μας ενημερώνετε σε περίπτωση υποψίας κατάχρησης. Σε περίπτωση παραβίασης ασφαλείας που ενέχει κίνδυνο για τα δικαιώματά σας, θα εκπληρώσουμε τις υποχρεώσεις ενημέρωσης σύμφωνα με το GDPR.
9. Cookies
Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί μόνο απαραίτητα cookies του ίδιου του ιστότοπου, χωρίς αναλυτικά, διαφημιστικά ή cookies παρακολούθησης τρίτων. Λεπτομέρειες υπάρχουν στην Πολιτική cookies.
10. Παιδιά
Ο ιστότοπος δεν απευθύνεται σε άτομα κάτω των 16 ετών και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα παιδιών. Αν διαπιστώσετε ότι ένα παιδί μάς έχει παράσχει δεδομένα, επικοινωνήστε μαζί μας και θα τα διαγράψουμε.
11. Αλλαγές στη δήλωση
Μπορεί να ενημερώνουμε αυτή τη δήλωση, για παράδειγμα σε περίπτωση αλλαγής του νόμου ή του τρόπου λειτουργίας του ιστότοπου. Η ισχύουσα έκδοση είναι πάντοτε δημοσιευμένη σε αυτή τη σελίδα. Η παρούσα δήλωση τίθεται σε ισχύ στις 31.10.2026.
